Category Archives: Euskara

Alzheimer

Los adultos vemos cómo las fiestas, al igual que las costumbres, han evolucionado en nuestra ciudad. Después de «ser educados» en las escuelas franquistas públicas y religiosas (de frailes, monjas… en castellano, pues la lengua vasca estaba prohibida) nos hicimos jóvenes y aprendimos a disfrutar de las fiestas. Salvo una minoría que pertenecía a las juventudes [...]

    Posted in Euskal Herria, Euskara, Kultura, Politika | Leave a comment

    pepsi

    Los elogiables y todavía necesarios anuales domingos en pro de apoyo social y ayuda económica a las ikastolas y al euskera, Ibiladia, Kilometroak, Araba Euskaraz, Nafarroa Oinez y Herri Urrats, exigen entre otras cosas un gran trabajo de logística y por sus características de asistencia, duración, esfuerzo, climatología, etc. también de avituallamiento. Consecuentemente debe existir un [...]

      Posted in Euskal Herria, Euskara, Politika | Leave a comment

      Araba hoy

      Un texto del siglo XVI del viajero Andrés Navagiero habla de la vitalidad del idioma euskaro en ese siglo: “En Vitoria se habla castellano, pero entienden el vascuence (euskera), y en los demás pueblos se habla bizkaíno (euskera)” (“Parlano in Vittoria Castigliano, ma intendeno ancho Basuenze, delle ville il più parla Biscaino”).
       
      Es decir, los vitorianos eran bilingües [...]

        Posted in Euskal Herria, Euskara, Kultura, Politika | Leave a comment

        Oi Araba!

        Aitzol Altuna Enzunza   

        “anchinaco liburuetan
        çeñetan ditut eçautu
        eusquel erriau nola eben
        erregue batec pobladu”.
        Juan Pérez de Lazarraga (1548-1605 Larrea, Barrundia, Alaba)
        En cuanto Alaba quedó conquistada por Castilla en las navidades de 1200 y separada del reino baskón, el retroceso del euskera fue un proceso de continuo desgaste, con grandes retrocesos en períodos bélicos. Hasta entonces, como señalan [...]

          Posted in Euskal Herria, Euskara, Kultura, Politika | Leave a comment

          Euskoeuropeismoa

          Euskal Herriak mendebaldeko Europaren sorreran izan duen garrantzi historikoa erabat finkatua gelditu da azken urteotan, genetikaren bi ekarpenei esker. Batetik, horko herri asko (Irlanda, Eskozia, Gales, Ingalaterra…), hein handi batetan, glaziazio ostean hemengo aterpetik (Kantabria – Euskal Herria – Akitaniatik) joandako gure arbasoen ondorengoak direla. Bestetik, Joxemiel Barandiaranen teoria baieztatu da: euskal etniak gure lurraldean gutxienez [...]

            Posted in Euskal Herria, Euskara, Kultura | Leave a comment

            Naturala

            Ez da egia Euskal Herriko hizkuntza naturalak biak direla. Euskal Herrian hitz egiten diren hizkuntza guztiak dira errespetagarriak, denak, bereizketarik gabe. Hala ere, argi esan behar da bertako hizkuntza bat dela: euskara.
            Modu ez demagogikoz aztertuz gero, nola da posible Bidasoa ibaiaren alde banatan hizkuntza bat, euskara, komuna izatea, eta “bertako” bestea ezberdina: batean gaztelania eta [...]

              Posted in Euskal Herria, Euskara, Politika | Leave a comment

              Nazioa eta hizkuntza

               

              Aldizka errepikatzen den mintzagaia da baieztapen hau, nazio eta estatu askotan gainera. Gurean, euskarak herri izaeraren gune nagusia berarentzat aldarrikatzen duenetan, berehala astintzen ditu identitate aniztasunaren defendatzaileen barrenak. Ezin dute eraman behin eta berriro, gero eta argiago, gero eta ausartago, herri honen hizkuntza nazionala eta berezkoa “lingua navarrorum” dela hainbeste jenderen ahotan entzutea. Korrika 19az [...]

                Posted in Euskal Herria, Euskara, Politika | Leave a comment

                ain

                 

                Hay varias marcas toponímicas propias del euskara que nos señalan dónde se habló en el pasado, como los sufijos de lugar –oz y –oze con sus variantes, fruto del contacto del euskara con otros idiomas como el gascón, el romance nabarro-aragonés y el catalán sobre todo, son las terminaciones: -ons, -òs, -osse, -ost, -ous, -otze, [...]

                  Posted in Euskal Herria, Euskara, Kultura | Leave a comment

                  EUSKARAK 365 EGUN

                  [ 2014(e)ko Abenduak 3; ] 18:30etatik aurrera hainbat ekintza

                    Posted in Deialdiak, Euskara | Leave a comment

                    Ager Vs Saltus

                    Impresiona ver coloreado el mapa de Euskal Herria después de las últimas elecciones. De un vistazo, se ve al PSOE casi desaparecido del mapa. Al PP le ocurre lo mismo en Bizkaia y Gipuzkoa, y sigue cediendo terreno en Araba y Navarra. En la CAV, entre Bildu y PNV pintan el mapa de color abertzale, [...]

                      Posted in Euskara, Kultura, Politika | Leave a comment